Square quilting adds subtle texture to a zip-front jacket that's an updated version of an outerwear must-have.